查看原文
其他

作家许佳:完成文学精读与写作5个阶段的学习,孩子会得到些什么?

三明治写作学院 三明治写作学院 2021-02-01



许佳老师的话:


文学精读与写作,是三明治写作学院针对四到六年级孩子开设的中文读写课程(简介见文末)。“精读5”是这一课程的最后一阶段。


在结业课上,我告诉孩子们:完成了这个阶段,文学精读与写作的课程就全部结束了——这代表着你们已经读过不少文学史上的重要作家的作品,今后,你们也有能力去阅读以前不敢读、不愿读的作品;这还代表着,你们能够真诚、自然、有技巧地记录自己的生活、表达自己的感受。


孩子们听了,无不流露出惊喜、骄傲,又有点留恋的表情。


在这一阶段,孩子们开始阅读主题复杂、内容含量更丰富的作品,这些作品与他们的生活往往有一定距离,需要结合时代背景去理解。但时代背景只是理解过程的一部分,更重要的是,小读者们会在老师的引导下,把自己的日常经验与文学作品中所写到的,看似遥远的人物和情节相联结,从而获得深入、丰富、仅属于自己的阅读体验。


我始终强调,学习文学(或者说语文),一定要阅读原文,要细细地拆解文本。在文学精读与写作的高阶课程中,所有学员,无论他们刚来到这里时的阅读兴趣是什么样的,都津津有味地读完了契诃夫、莫泊桑、罗曼·罗兰、海明威、鲁迅、萧红、余华等人的作品,受到这些精彩故事的感染。


我们不但阅读这些作品,还通过各式各样的仿写、续写、译写,让孩子们在创作的过程中,更深入地理解故事情节、人物形象、作家的叙事节奏和风格。


常有家长问我们,课本上这些文章这么难,我的孩子真的可以读吗?家长可能觉得,我们是否使用了什么神奇的方法。说真的,没有神奇的方法。有的是文学作品自身的感染力。我对这些经典的作家、作品,抱有绝对信心。同时,我对孩子们的感受力、求知欲,也抱有绝对信心。




01

《一天》

这是一次叙述练习。在阅读了萧红的《呼兰河传》节选之后,孩子们尝试使用多样化的方式,以事件而非钟点为标志,去讲述一天中时间的推移。


我是李坦达的iPad。


在睡梦中被戳中home键,我睁开我的双眼,就看到了这个分辨率为1280*720的世界,开始了新的一天。我像往常一样看到了窗外的阳光,还有正匆匆忙忙在书包里翻书的李坦达。他穿着睡衣,头发凌乱,睡眼惺忪,如果不出我所料,他又双叒叕起晚了。他找到了语文书,赶快把它扔到桌面,又把他的水笔拿出来。接着,他在我的身体上迅速的点击,开始上课。一边上一边记笔记,还不时把没记下来的笔记截图,等下课时再抄。他在学习的时候还是比较勤奋的。


……


正当我自得其乐的时候,突然感觉身体腾空而起,一转眼就到了阳光房,还把门关上了,原来是他趁着妈妈不在悄悄拿着我玩“Swift Playground编程平台”,用AR在地上模拟机器人呢(阳光房地面比较空旷宽敞),这时候正当空的太阳照在我的摄像头上,亮的我睁不太开眼。我有点生气,居然偷偷玩游戏,故意把iPad的网速调低,让他总是等好久。看着他那焦急的样子,我差点就从扬声器里笑出来了。


后来听到妈妈开居民楼门的声音,他赶紧抱着我从阳光房跑到父母房间,又从父母房间跑到客厅——这时家门前已经传来插钥匙的声音了——他本来就接近箭的速度更快了,我的平衡仪转来转去,晕……他把我扔到iPad架子上,一屁股坐到凳子上,还用他的“无影手”把作业本翻到了该写的位置——这时门已经被打开——又马上拿起笔,用手臂遮住前面的作业,装作已经写到一半的样子——妈妈已经关上门,水龙头传来哗哗的响声——他想起作业的参考答案已经发出来了,又慌忙的在我身上点来点去……最后妈妈来检查,他终究还是演得天衣无缝,没有被发现。要是我能说话,一定把这事告诉妈妈!目睹了整个“案发过程”的我心想。


上英语课在14:00~14:20,他对着我的麦克风念着英语,听着很优美,放出来就差强人意了。是时候买个新外置麦克风啦!但是抠门的李坦达安慰自己:“没关系,读准就行了!”真是醉了……


(注:本文为节选)


老师点评

你通过iPad,来写你自己的一天。真是从早到晚都在学习啊!经过一段时间的写作练习,你目前已经能驾轻就熟地在写作中转换视角,这篇文章用iPad的口吻叙述,写得妙趣横生,既写了你一天的作息,也写到出了iPad本身的状况——配置的不足,被你写成了设备的脾气,真有意思。


故事中有些小小心机,读来令人会心一笑——例如阳光直射着屏幕,让iPad觉得不舒服,还有在剧烈运动的时候平衡仪会转动。我看到你也有意识地点出了在一天的不同时段,iPad被放在什么地方。不过,在下午到晚上的这段时间出现了一个空白,你可以想一想怎样与前面的内容连接。爸妈回家之后应该有一个做晚饭和吃晚饭的过程吧?


02



《非常时期要出门》

这是开头写作专题课的练习。我们不满意孩子当中很普遍的“无脑总起”开头法,因此开设了专题课,教他们用新的眼光去看待开头,把故事从第一个字开始就写得好看。如果要写“在疫情期间要出门看望外公”,可以怎么开头呢?


“嘟嘟”随着一声巨响,我从睡梦中惊醒过来。我做了一个梦:我得了新冠,被医护人员抓到了ICU。身上插了密密麻麻的管子,一名医生在我身上狠狠扎了一针。就在这时,我被吵醒了。挑的时机太好了,让我没体验到“疼痛”。我朝窗外看去,原来车流如海的街道只有几辆轿车经过。公交车也减少了不少。咳,为什么爸妈就在这时出门呢?我还真不懂大人的心思。我心里暗暗叫苦,祷告我能赶紧回家。


老师点评

你在短短的篇幅里,采用了尽可能多的开头加码技巧,写得层次丰富,把人物的内心活动生动地展现了出来。被扎针时从梦中惊醒的细节,能引起人的共鸣,点出了心里的恐慌。开头安排”我“在醒来后望着窗外,用车流情况,让读者自己体会到故事所发生的时期,真是很好的点子!


03



《叩见陛下》

这是一次仿写练习。在阅读了詹姆斯·瑟伯的童话《公主的月亮》之后,孩子们仿照原作,增加一个人物、一个情节,写出同样的荒诞和讽刺色彩。


国王派仆人请来了皇家厨师。


皇家厨师是个又矮又胖的扁脸男人。他戴着又高又尖,布满金条纹的白帽子,身穿金袖子的白厨衣,白色的裤子加上金色的鞋子。


“我不想听你说关于好吃的巧克力的事。”国王对他说,“公主吃你做的覆盆子馅饼太多,吃出病来了,我现在要你的魔法调羹将月亮,盛下来。”


“陛下,请看我的食物清单,看一下,最近我做了一个巧克力,香水炸弹巧克力球,这可是神仙之作,吃下后,他会在嘴里散开,吃到香水的味道,得给公主吃一吃,这可是谁都不能吃到的,老百姓五百美金才能吃三个,陛下可以免费享用!”


“我要你找月亮!”国王大声叫道。


“月亮?”皇家厨师说,“您要的是月亮饼干吧?您要哪种口味?草莓,香蕉,橘子……”


“我要你找的不是月亮饼干,是月亮!”


“那您肯定要的是月亮蛋糕了!”说完,他马上拿出一只笔,准备在另一张清单,将食物记录下来。


“喂,我要你找的是天空中的月亮。”


“不可能!”那皇家厨师头摇得像拨浪鼓一样,“月亮离我们有12345679千米,比我们王国还大个两倍,此外,他是用奶酪做的,我摘不到月亮,你看看我这身材,来回走要一辈子了。我能做月亮蛋糕,饼干,巧克力,可就摘不了月亮。”


国王气得上气不接下气,一脚将皇家厨师踹出了觐见室。


老师点评

真是精彩风趣的一段对话。你完整地模仿了瑟伯原作中的桥段,活灵活现地写出了厨师的模样和口吻。他完全不听国王的要求,只顾自己瞎猜测,闹得国王越来越焦躁生气,最后终于到了把他一脚踢出去的地步。国王的不耐烦随着厨师的话语一步步升级,写来令人信服。而厨师一边讲话,一边还展现出了自己的拿手好菜,你对他肥胖的外形也施以笔墨,种种人物特点,在对话中都表现得流畅自然。


04



《西游记》人物分析

这是一次学术写作练习。在阅读了《西游记》中大闹五庄观的三回之后,孩子们写了一篇分析文章,从主要人物的种种行为出发,去透视他们的性格特点。孩子们说,以前以为《西游记》就是印象中那么一个故事,认真读过之后,发现其实挺复杂的。


阅读与总结:吃人参果


唐三藏:道童请他吃人参果时,他以为这是真的小孩,坚决不吃。从这里可以看出唐三藏对佛教深信不疑。


清风&明月:他们俩对人参果感情复杂。一方面,他们知道人参果放久了就会坏,非常浪费,非常不舍得。既然唐僧坚决不吃,他们就把那两个人参果吃了。另一方面,他们也知道镇元大人不希望甚至不允许他们吃人参果,这样,他们又有点害怕。


猪八戒:在孙悟空为他打来人参果后,他就直接把人参果吞了。事后,也不知道人参果是什么味道。从这里可以看出,猪八戒很贪吃,性子急。因为孙悟空好不容易拿来的人参果,他没想着细细品尝,就直接生吞。这体现了猪八戒的贪吃。也从他直接吞人参果,发现他性子急,做事不过大脑。


孙悟空:他在听猪八戒说这里有人参果后,用巧妙的方法打下了三个人参果,在吃人参果时,也是细嚼慢咽。在他打人参果的时候,他没有用土地神给他推荐的方法,而是自己“发明”了更省力更节约时间的方法。从这里,体现了孙悟空的机智和不慌不忙。


(注:本文为节选,另有“推倒果树”“医治果树”两个情节的分析。)


老师点评

你把整个故事分成三个部分,在每一个部分里,根据每一个人物不同的表现,来逐一分析他们的性格,这种思路很好,一边详细剖析了人物的性格,一边把情节也梳理清楚了。的确,人物的性格是随着矛盾冲突的发展而展现出来的,也是因为各人的性格不同,导致他们面对冲突时采取不同的态度。在每一个事件中,每个人物的言行说明了什么,你都能条分缕析,为我们的课堂探讨建立了很好的基础。


05



《成名得虫》

这是一篇译写文章。材料来源是《聊斋志异》中的《促织》选段。《促织》的情节跌宕起伏、细节极为丰富精彩,在阅读之后,孩子们要以其中这个节奏很快的捉虫、斗虫的段落为基础,加以想象,二次创作,写成一篇现代文。写作可以带有个人风格,不得完全按照原文翻译。在写作的过程中,孩子们自然而然地融入了自己对人物、对场景的理解。


村子里有一个爱管别人闲事的少年,养着一只蟋蟀。他对待这只蟋蟀像对自己儿子似的,每天二十四小时都把蟋蟀带在身旁,给它喂最好的食材,给它喝最纯净的水,想要把这只蟋蟀用一个极高的价钱卖掉,但没人肯买。他为这只蟋蟀起了个名字:“蟹壳青”。这蟋蟀和许多许多其他的蟋蟀都斗过,每一次都大获全胜,是蟋蟀中的冠军。


少年听说成名养了只蟋蟀,便找上门来,说要与成名斗蟋蟀,也是想把自己的蟋蟀顺便卖了。他一见到成名的蟋蟀,又小又瘦,差点笑出声来,不过只是用手捂住了嘴,暗暗地冷笑。成名见到了少年的蟋蟀又长又大,有些惭愧,脸一下子红了,不知应不应该用自己的蟋蟀和少年的较量。


少年坚持要斗蟋蟀,于是他们各自把自己的蟋蟀从笼里取了出来,放在个小盆里。成名心想:“唉,我养了这样一只又短又小,呆若木鸡的蟋蟀,有什么用呢?还不如就斗一斗,笑一笑算了吧。成名的小蟋蟀在盘,一动不动,呆呆地蹲在那儿。少年哈哈大笑。成名用蟋蟀草拨了一下小蟋蟀,他还是呆在原地,像是没有生命一般。少年又大笑起来。再用蟋蟀草拨打小蟋蟀后,它忽然大怒,像是有一肚子的怒气向蟹壳青冲来。


它们互相打斗,成名的小蟋蟀腾身举足,叽叽喳喳地叫唤,还翻转跳跃,显得极其灵活。成名暗暗高兴,感谢老天爷为他找到了这么只好蟋蟀。就在这时,成名的小蟋蟀跳了起来,张开尾巴,竖起胡须,一口咬住了蟹壳青的脖子,不肯放松。少年下了一大跳,急急忙忙把两只蟋蟀分开,然后把蟹壳青装进了它的笼子里。


小蟋蟀张着翅膀,得意地鸣叫着,像是给成名报喜。成名大喜,正准备离开时,来了一直肥壮的大公鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得大声尖叫,但小蟋蟀却已经跳了一米多远,就在公鸡的脚下。公鸡伸展所有的“肌肉”,盯住小蟋蟀啄去。成名不知所措,急得一蹦三丈高,汗水哗哗地流下他的脸颊,脸色一会儿紫,一会儿白,一会儿绿。这时,小蟋蟀已被压在公鸡的脚下,无路可走。


忽然,只见公鸡摇头摆尾,伸长了脖子扭着头,挣扎着,羽毛掉了一地。成名仔细一看,原来小蟋蟀在公鸡的鸡冠上,正咬着鸡冠,不肯放松。成名终于松了一口气,欣喜地把小蟋蟀放进了笼里。


(注:本文为节选)


老师点评

这篇文章无论是在对原文的理解上、对人物的揣摩上、对场景和各种细节的描写上,都做得非常好。你不单单用自己的语言重新说了一遍这个故事,还能通过理解和推测,在关键的节点恰当地说明人物的心态,写得完整、可信。














文学精读与写作


 适合年级


新4-6年级

为4-6年级设置不同程度的工作坊

学生将进入适宜的阶段学习


工作坊内容


  • 每节课读一个名篇,写一篇习作——少年三明治的明星课程,特别针对不同年龄阶段、不同汉语水平的学生开发,结合孩子的生活场景,精选文学性与趣味性兼备的篇目,设计有趣的写作任务,让学生们初识文学的魅力所在。


工作坊亮点


  • 以不同文学、生活、社会主题为引子,精选8篇名家作品,与学生一起进行阅读和讨论,帮助学生学习和理解故事的构成要素,了解和分析故事的情节。


  • 特设写作专题课,对写作规律、写作技法进行精讲和实践。


  • 每课一篇短文写作。学生将学习在写作中用细节、例子和感觉来支持一个想法,练习在写作中使用复杂、多样的词汇,并学习在写作中按照逻辑次序分段组织想法,写出结构清晰的文章。


工作坊时间


文学精读1

每周六1:30-4:00pm

每周日9:30-12:00am

每周日1:30-4:00pm    


文学精读2

每周五4:30-7:00pm 

每周六9:30-12:30am 

每周六2:00-4:30pm  

每周日4:15-6:45pm


文学精读3

每周六9:30-12:30am

每周六1:30-4:30pm 

每周日9:00-12:00am

每周日1:30-4:30pm 


文学精读4

每周五4:30-7:30pm

每周六1:30-4:30pm

每周日 9:00-12:00am

每周日9:30-12:30am

每周日1:15-4:15pm

每周日3:30-6:30pm


授课导师


栗子、曦蕊、菲菲、麦子、浩原


毕业于复旦大学,曾在瑞典隆德大学交流学习。求学期间出版的译作有小说《教养蜂人识字的男孩》和童话《水孩子》。从事艺术评论及非虚构创作,为“外滩TheBund”、“凤凰艺术”、《第一财经》等媒体供稿。

栗子


曦蕊


宾夕法尼亚大学国际教育发展硕士,扶轮社联合国大会演讲者,新概念作文大赛一等奖获得者。曾在宾夕法尼亚大学博物馆、联合国妇女署供职,后又在美国的公立小学、国内的外资教育规划机构从事教育工作。

毕业于上海大学创意写作专业,从事儿童文学及儿童文学评论创作。出版作品有《老鼠嫁女》、《中国民间寓言故事》、《外婆家》等。2019年8月加入少年三明治,致力将创意写作训练方法引入少儿中文写作课堂。

菲菲


麦子


先后毕业于湖南师范大学和台湾成功大学,获得中国现代文学硕士学位。致力于海外华文的评论和研究,以及现代诗的创作和传播。2019年秋,加入少年三明治。将着力参与研发适合孩子的中国现当代文学阅读体系,培养孩子对于经典文学作品的赏析和评论能力。

复旦大学中文系出版专业硕士。研究生期间参与复旦大学研究生记者团。曾作为志愿者前往贵州山区支教。2018年赴海外孔子学院进行对外汉语教学。所创作小说入围台湾林语堂文学奖决选。致力于启发儿童阅读文学作品的新视角,从而帮助儿童找到属于自己的文学阅读路径。

浩原


报名方式

  • 如有意咨询或报名三明治写作学院2020秋季常规工作坊,请扫描下方二维码或点击“阅读原文”,填写预约咨询表。我们的阅读导师将与你取得联系,并为你的孩子安排一对一测评。


  • 如果您是我们的老学员可咨询自己的阅读导师。


点击“阅读原文”填写预约咨询表。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存